休止から停止へ

この4月で、退院から丸5年が経つ。2017年11月公演『オトカ』を以てピタパタを〈活動休止〉としてきたわけだが、泣きっ面に蜂というべきか、主宰の生活環境に輪を掛けて変化があり、「休止」を「停止」と表現を改めたい。再開の可能性は限りなくゼロに近い。
もっとも、この5年、何の活動もしてこなかったわけで、「休止」だろうが「停止」だろうが、たいした違いはないのだけれど、私の気持の一つの区切りとして、ウェブサイト上の表記も改めたところだ。