平家と平屋をどう使い分けるか

https://reatips.info/hiraya/#:~:text=%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%81%AE%E4%BA%BA%E3%81%8C%E4%B8%80,%E3%81%A8%E8%A1%A8%E8%A8%98%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82&text=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3%E5%B1%8B%E3%82%84%E5%8F%B8%E6%B3%95,%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82

一般の人が一階建ての建物のことを書く場合は、「平屋建て」で構いません。
しかし、登記（全部事項証明書）では、平家建と書かれますし、建築基準法でも平家建と表記しています。