斟酌と忖度

https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=372

「忖度」には第352回で書いたように、他人の心を推し量るという意味しかなく、現在話題になっているような、推し量ったうえでさらになにか配慮をするという意味はない。　もし、配慮をするという意味まで含んだ語をどうしても使いたいというのなら、「斟酌（しんしゃく）」のほうがしっくりいくのではないかと思う。