古語では打消の意味で「ん」を用いることはありません

https://www.kotenbunpou.com/助動詞/む-むず/

たとえば「そうはさせん」「うまくできん」というように、現代の日本語では、打消の意味で「ん」をよく使っています（現代語の助動詞「ぬ（ん）」）。
しかし、これは比較的最近の「ん」の用法であって、古語では打消の意味で「ん」を用いることはありません。
古語の「ん」は、推量の意味であると知っておきましょう。