法的責任

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150622-00000045-san-pol

韓国のいう「法的責任」の意味がマジでわからない。
これが「誠意を見せろ」なら、見えたか見えないかはヤクザの主観に依存するのだから「見えない」と言い続けられるけれども、「法的責任」などといってしまったら、岸田外相のいうように〈日韓基本条約で「完全かつ最終的に解決済み」〉というのが客観的事実じゃないか。
韓国は因縁の付け方まで間違っている。「間違ってますよ」と教えてやらないと、これもまた謝罪と賠償を求められるのか？