主体

たとえば「事件を闇に葬り去る」とはいうけど「事件が闇に葬り去る」とはいわない。どうしても「事件」を主語にしたいのならば「事件が闇に葬り去られる」だ。

これをある（自称）劇作家にわからせようとして、結局、諦めたことがある。文法的に説明しようにも、相手はそれを理解するだけの基礎学力も持ち合わせていない。自動詞／他動詞の概念すらないのだから、お手上げだ。

ていうか、文法がどうこうじゃなく、「事件が闇に葬り去る」を日本語としてヘンだと感覚的に思えないなら、そもそも劇の書き手としての資質に欠ける。
なぜなら、〈劇を書く〉というのは、複数の異なる私＝主体が出会う場の記述に他ならず、上記〈事件を／事件が〉問題は、まさにその「主体」というものに対する感性の話だからだ。